I'm no beauty queen. I'm just beautiful me.

Selena Gomez - Who Says (2011) :

Tässä sanat:

"Who Says"

I wouldn't wanna be anybody else, hey

[Verse 1]
You made me insecure,
Told me I wasn’t good enough.
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough?
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself.
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else.

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

[Chorus:]
Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

[Verse 2:]
It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon

[Chorus:]
Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

[Bridge:]
Who says you’re not star potential?
Who says you’re not presidential?
Who says you can’t be in movies?
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test?
Who says you can’t be the best?
Who said, who said?
Would you tell me who said that?
Yeah, who said?

[Chorus:]
Who says, who says you're not perfect? (yeah)
Who says you're not worth it? (yeah yeah)
Who says you're the only one that's hurtin'? (oh)
Trust me, that's the price of beauty (hey yeah, beauty)
Who says you're not pretty? (who said?)
Who says you're not beautiful? (I'm just beautiful me)
Who says?

Who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurtin'?

Trust me (yeah), that's the price of beauty
Who says you're not pretty? (who says you're not beautiful?)
Who says?

Mun oli tää pakko laittaa tänne, ku tuli mieleen yhestä kuvasta:

Tässä kappaleessa on tosi kauniit ja todelliset sanat, kunhan mäki saan itseluottamusta ja pystyisin ajattelemaan noin.

Tämä lauluhan alkaa, I wouldn't wanna be anybody else. Eli en haluaisi olla kukaan muu.

Sitten on tuo seuraava säkeistö:

You made me insecure,
Told me I wasn’t good enough.
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough?
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself.
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else.

Kun yleensä se on lähtenyt jostain että sä et pidä itteäs kauniina tai jotain muuta vastaavaa, että ei se itsellään pelkästään tuu. Mun oma itseluottamus ei oo vieläkään kokonaan kunnossa yläasteen jälkeen, mutta kovasti se on parantunut. En enää välitä mitä muut sanoo vaan teen niinkun itse tykkään. 

Tossa laulussakin sanotaan että (koitan kykyjeni mukaan suomennella tota kappaletta):

 Sinä teit minusta epävarman, 

kerroit etten ollut tarpeeksi hyvä. 

Mutta kuka sinä olet tuomitsemaan. 

Kun olet hiomaton timantti? 

Olen varma että sinulla on joitakin asioita,

joita haluaisit muuttaa itsessäsi.

Mutta jos minulta kysytään,

En haluaisi olla kukaan muu.

Seuraavaksi siellä on tällainen lausahdus:

I’m no beauty queen,
I’m just beautiful me.

En ole missi,

Olen vain kaunis minä.

Tuo kun olisi monen motto ni kaikki olis hyvä. Rupeen elämään ton lausahduksen kanssa, jos se auttaisi jotakin. Tilaan tuosta sanonnasta sisustustarran joka tulee kylpyhuoneen peilin päälle, jotta se ei unohtuisi.

Haluan vielä suomentaa tän:

Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurtin'?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Kuka sanoo, kuka sanoo ettet ole täydellinen?

Kuka sanoo ettet ole sen arvoinen?

Kuka sanoo että olet ainoa jota sattuu?

Usko minuun, se on kauneuden hinta.

Kuka sanoo ettet ole nätti?

Kuka sanoo ettet ole kaunis?

Kuka sanoo?

Tämähän on totta, älä kuuntele mitä toiset sanoo, kuuntele omaa päätäsi :)

Kaikki ollaan erilaisia ja omalla tavallaan kauniita.

Halusin vain jakaa tämän kappaleen ja nämä sanat, koska taistelen itsekkin tämän asian kanssa joka päivä.

Toivottavasti tämä avaa teidänkin silmiä.

Heippa!